Inhalt: Der große Apatschenhäuptling besteht mit seinem Blutsbruder Old Shatterhand weitere aufregende Abenteuer. Wir lernen berühmte Westmänner kennen, den Trapper Old Firehand, und begegnen alten Bekannten: Sam Hawkens, Dick Stone und Will Parker.
Kritik: Wo Kurt Vethake drauf steht, da ist auch Kurt Vethake drin. Leider fällt der Inhalt damit auch etwas dürftig aus. Und im direkten Vergleich mit der Europa-Fassung, die den Winnetou einst durch mein Kinderzimmer reiten ließ, erschreckend dürftig: Die Gewehre klingen nach Erbsenpistolen, das Geheule der Indianer nach Asthma und die Trommeln nach Waschmittelkartons. Hinzukommt, dass die Dialoge häufig in der dünnen Produktionen verschluckt werden, so dass jedes Nebengeräusch das Verfolgen der Handlung in Arbeit ausarten lässt. Es macht nicht wirklich Spaß, Winnetou mit dieser CD Sammlung kennen zu lernen. Meinem Sohn werde ich daher später die Europa-Kassetten in die Hand drücken, auch wenn sie etwas deftiger ausfallen. Hauptsache der Wilde Westen klingt wild und nicht wie ein Zeltlager des CVJM.