Nachdem Shakira vor gut einem Jahr auf einen Schlag gleich zwei wunderschöne Alben in kurzem Abstand hintereinander auf den Markt gebracht hat, feiert sie sich jetzt regelmäßig mittels Veröffentlichung von Single-Auskopplungen kräftig ab.
„Illegal“ ist der aktuelle Song, der die Charts stürmen soll und es wohl auch tut, und diesem Song war es wohl auch alleine auf Grund der Beteiligung eines gewissen Carlos Santana vorbestimmt, zur Single-Auskopplung zu avancieren. Sei es, wie es ist, die Nummer ist zweifelsfrei eine der stärksten Nummern auf den letzten beiden Alben, denn er präsentiert Shakira von ihrer stärksten Seite. Eine sanft schmeichelnde Schmusenummer mit bissigem Text vorgetragen mit Shakira’s markanter, emotionaler Stimme. Das lädt wahlweise zum Heulen ein (so man denn gerade von seinem Schatz pünktlich zum Weihnachsfeste verlassen wurde) oder zum Kuscheln ein (so man zu den frisch oder immer noch Verliebten zählt) und damit dürfte dieser Titel alles erreichen, was von ihm erwartet wird. So schön dieser Song nun einmal ist, um so bescheidener sieht es mit weiterem Material auf dieser Maxi aus, denn neben der albumversion des Titels findet sich hier lediglich noch der 7 Sekunden kürzere „Ali Dee Radio Remix“, dessen Unterscheidung zum Original sich meinen Ohren nicht wirklich erschließt und die Albumversion von „Obtener Un Si“.
Fazit: Wer „Illegal“ gerne hört, sich deswegen aber nicht gleich ein komplettes Shakira Album leisten möchte, der macht hier nichts verkehrt. Wer das Album schon besitzt oder es sich auf Grund dieses Titels ohnehin vielleicht gerne zulegen möchte, der verpasst auch nichts, wenn er sich die Mücken für diese Maxi spart.