Inhalt: Durch eine Zeitmaschine der Meister der Insel ungewollt in die Vergangenheit geschleudert, versucht Atlan den eskalierenden Konflikt im Trav-System zwischen dem Sonnenkur Pyrius Bit und den Traversanern zu lösen.
Im Widerstreit der Gefühle möchte er zwar Prinzessin Tamarena nicht verlassen, aber auch durch unüberlegte Handlungen kein Zeitparadox hervorrufen. Eine scheinbar unlösbare Zwickmühle…
Da plant Atlan die Entführung von Pyrius Bit - mit dem nahezu fluguntauglichen Wrack der PADOM…
Kritik: Schwer machen es einem Eins A Medien. Es ist beinahe drei Jahre her, dass man die ersten zwei Folgen des Traversan-Zyklus um Atlans Reise in die Vergangenheit veröffentlicht hat, drei Jahre, in denen man die Ereignisse der Episoden Admiral der Sterne und Sturm auf die PADOM schon wieder vergessen hat. Und nun muss man zurück in die Geschichte finden, auf deren Fortsetzung man lange gewartet hat. Behilflich dabei ist eine kurze Zusammenfassung der bisherigen Geschehnisse, allerdings wird der Hörer erst einmal durch eine Szene mitten aus dem Hörspiel verwirrt. Der Appetizer geht etwas in die Hose.
Danach startet man mit der wie bisher gewohnt actionreichen Handlung durch, die allerdings zunehmend an Fahrt verliert und nicht an die Krachorgien der ersten beiden Folgen anschließen kann. Die dreizehnte Folge hat einige Längen bzw. einige Spannungslöcher. Hätte man nicht an Effekten, Musik und Sprecherengagement noch ein paar Zacken zugelegt, würde dies deutlicher ins Gewicht fallen. Allerdings sind es vor Allem Erzähler Reinhard Schulat-Rademacher, Rolf Berg als Atlan und dessen Extrasinn und Gregor Höppner als exzentrischer Sonnenkur Pyrius Bit, die hier die Kohlen aus dem Feuer holen. Um die Figuren und ihre Bühne für den Hörer vertrauter zu machen, sollte man im Haus Eins A Medien allerdings überlegen, die Abstände zwischen den Folgen nicht zu groß werden zu lassen und dem Kristallprinz eventuell eine eigene Serie, einem Perry Rhodan Spin Off zu gönnen.