Inhalt: Der britische Gentleman Phileas Fogg wettet in einem Londoner Club der Upper Class, dass er problemlos in der Lage sei, die Welt in nur 80 Tagen zu umreisen. Mit Hilfe eines Ballons und einem Einsatz von 20.000 Pfund will er seine These beweisen. Zusammen mit seinem getreuen Diener Passepartout macht er sich auf die Reise.
Kritik: Nachdem Jules Verne mit einem Special auf ARTE gewürdigt worden war und es dabei auch einen Bericht darüber gab, wie Jules Vernes Geschichten die Berufswünsche von manch einem seiner Leser beeinflusst hat, musste ich mir natürlich erst einmal In 80 Tagen um die Welt auf dem Flohmarkt kaufen und lesen. Und natürlich auch die ‚Neuverfilmung’ mit Jackie Chan angucken. Welch glücklicher Zufall, dass nun auch noch die häufig gelobte Hörspielversion von Kurt Vethake in meine Hände fällt, so dass ich insgesamt schon 240 Tage um die Welt gereist bin.
Gut, das Hörspiel weist natürliche einige Kürzungen gegenüber dem Buch auf – manchmal scheint es gar zum Jugendschutz zu gehören, z.B. wenn man Passepartouts Opiumerfahrung nur noch beiläufig erwähnt oder die Dramatik zur Rettung der Inderin Aouda beschneidet. Dennoch bleibt es eine charmante, klassische Umsetzung des Jules Verne Stoffes, bei dem vor allem Joachim Kerzel (habe ich erst gar nicht erkannt) herrlich den steifen Engländer Phileas Foog mimt und sich Peter Schiff mit dem französischen Akzent dessen Dieners quält. Einzig Sibylle Gilles halte ich für eine Fehlbesetzung: sie kling weder indisch, noch zart, noch hübsch, noch jung – man mag Foog nicht wirklich verstehen, warum er sein Leben riskiert, um diese Aouda vor dem Scheiterhaufen zu retten. Ansonsten: gute Umsetzung eines Klassikers.