Beschreibung: Käfige bedeckten nahezu jeden Quadratmeter der Halle. Im ersten Moment dachte Stuart Blumberg, dass sie Tiere beherbergen würden. Doch als er näher kam, erkannte er die Wahrheit.
Mit einem Mal gingen die Lichter aus. Stuart Blumberg war von Dunkelheit umgeben. Am Ende der Welt… am Ende der Menschlichkeit…
Kritik: Während das Finale der dreizehnten Folge immer noch nachhallt, geben sich die Macher mit ‚der Folge nach dem Knall’ als gerissene Schlingel. Statt nahtlos an die vorangegangenen Ereignisse anzuknüpfen, lässt man Hauptcharakter Steven Burns erst einmal Luft holen und gönnt den Nebencharakteren einen großen Auftritt. Vor allem die ansonsten eher neben herlaufende Figur des Stuart Blumberg bekommt hier Gewicht verliehen. Und Larry Newmann muss nicht nur seinen Auftraggeber in Frage stellen, sondern bekommt auch ein ‚unmoralisches Angebot’ gestellt. Nebenbei führt es den Hörer erneut in kalte, einsame Regionen, in denen sich hinter den finsteren Antagonisten weitere Kräfte offenbaren, die noch unheimlicher und grausamer als das bisher Dagewesene scheinen.
Ein Wiedersehen gibt es in diesem Rahmen mit verschiedenen Figuren, die in anderen Folgen eine mehr oder weniger gewichtige Rolle spielten. In Bukarest trifft man die alte Frau mit dem dreibeinigen Hund wieder (>> Folge 10 Diesseits der Kuppenl), Larry Newmann wird von Major Fink umgarnt (>> Folge 7 Die Fänge des Windes, während Finks Sohn Dorgan (>> Folge 10 Diesseits der Kuppeln) Stuart Blumberg mehr über die Beobachter (>> Folge 6 Die Totenmaschine) und die grauen Engel (>> u.a. Folge 1 Der Flüsterer) erzählt. Dabei wird erneut ein wenig der Vorhang gelüftet, wenn man im Burns-Universum den Charakteren Vertrauen schenken will. Was als Tatsache hingestellt wird, kann ebenso eine weitere Lüge sein.
Während die Folge bis zum Schluss hin eher ein morbides, zähes Flair besitzt und den Fokus auf die Dialoge legt, kommen Freunde des schnellen Schnitts zum Ende hin auf ihre Kosten. Erneut dramatisch präsentiert sich aber der tatsächliche Schluss der Folge, der durch seine trockene Gewaltdarstellung besticht. Gewohnt grandiose Unterhaltung!